Bauamt

Zufrieden mit dem Zustand der Strassen oder jenem der Gewässer? Auf der Suche nach dem Zuständigen für die Schnurgerüst-Kontrolle...?

Unterhalt und Reinigung von Strassen, Wegen und Gebäuden, baupolizeiliche Kontrollen, baulicher Zivil- und Feuerschutz, Gewässer- und Lärmschutz, Luftreinhaltung, Kehrichtentsorgung, Prüfung der Öltankanlagen – für all dies sorgt in der Stadt Rheineck das Bauamt. Bauleitungsaufgaben – auch Oberbauleitungen – gehören im Tiefbaubereich dazu. Wer hier arbeitet, ist vertraut mit den örtlichen Verhältnissen und weiss sich verantwortlich für die Pflege und den Unterhalt des öffentlichen Raumes und seiner Bauten.

Zu Ihren Diensten: Die Abteilung Werke mit seinem Innen- und Aussendienst – im Dienst unseres Wohn- und Lebensraumes.


Technische Betriebe

Einmal staunen, weil Wasser und Strom fliessen? Auf der Suche nach Energiesparmöglichkeiten? Notwendige Installationen und Geräte für Ihren Haushalt...?

Die technischen Betriebe sorgen für Elektrizität und Wasser, für die Leitungen, Umspannanlagen und Zähler, prüfen das notwendige Netz, kontrollieren die Wasserqualität, führen das Abonnentenregister. Sie halten über Bezüge auf dem Laufenden und stellen Rechnungen. Was scheinbar selbstverständlich aus Steckdosen und Hahnen fliesst, erfordert Leistungen und Anlagen, Bauten, Installationen und Unterhalt: Das Elektrizitäts- und Wasserwerk und die Gemeinschaftswasserversorgung St. Margrethen - Rheineck.

Zu Ihren Diensten: Die technischen Betriebe für einen sorgsamen Umgang mit Energie, Trink- und Brauchwasser - die Dienstleistung für den Alltag und die gemeinsame Zukunft.